汉译英
随着住房条件的改善，越来越多年轻夫妇选择与父母分开住。但他们之间的联系依然很密切。
一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的，中国就应该与时俱进。
如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一。茶是中国的瑰宝，也是中国传统和文化的重要组成部分。
通过阅读，人们能更好地学会感恩、有责任心和与人合作，而教育的目的正是要培养这些基本素质。
由于改革开放，越来越多的家长能送孩子到国外学习或参加国际交流项目，让其拓宽视野。
这种自我剥夺是进入这个消费社会更可憎的一面的一种途径。
汉译英
当你仔细看经营公司的实际情况时，你会意识到这并不像听上去那样简单。
略读不仅帮助你对将要阅读的东西有所了解，还帮助你读得快些，提高你的阅读理解力。
在当今时代，人们越来越多地依靠计算机来解决各种各样的难题。
几千年来，端午节的特色在于吃粽子(glutinous dumplings)和赛龙舟，尤其是在一些河湖密布的南方省份。
汉译英
维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。
越来越多的国家目前正在就安乐死的合法性展开辩论。
但是，如果安乐死合法化，也存在一种危险——有人会利用安乐死进行谋杀。总之，安乐死是一个不能回避的问题。
但是无论怎么劝，她就是不肯张开嘴，于是医生只得用压舌板伸进她的嘴里。然而玛蒂尔达竟然把压舌板咬碎了。
在这些国家医生只能偷偷地给病人实施安乐死。但是，也有的国家公开实施安乐死，例如荷兰。
他们不再相信这个不属于他们的成人社会，拒绝信奉它的信仰和价值观。
由于玛蒂尔达的学校里有学生患白喉，而且已经有两个孩子死去，医生到奥尔逊家后首先要检查玛蒂尔达的喉咙。
现在迫切需要制定有关安乐死的法律，大多数国家禁止安乐死。
他们吸毒，过着不承担任何社会责任的寄生生活，或者跑到未开垦的乡村去，过着原始公社式的生活。