Translate the following sentences into English.
只要地球上的人口持续以这种癌变的速度增长,所有其它问题似乎都无从解决。
她用力把烟戳到椅子扶手上的烟灰缸里,以致于烟灰缸都跳到了地板上。
两个红衣女郎走过来,两个身穿蓝色衣服的年轻士兵迎上去,他们开怀大笑,成双结对挽着胳膊离开了。
大多数人在可以根据个人意愿自由安排时间时,会想不出什么事情足够有趣又值得一做。无论做什么,他们都会想着别的事可能更有趣。
30年代的大难题刚刚得到初步控制,新的问题又出现了——前所未有的富裕社会和种族平等问题。
美国梦给老人这样的期望,只要他们一生努力工作,一切终会好的。今天的老人在成长过程中受到的教育是信奉自尊、自立、自主。很多都是能在逆境中生存下来的坚强而果断的人。但即使是坚强的人也会有需要得到帮助的时候。
Translate the following sentences into English and write the translation.
很简单,电视节目的制作要迎合观众的注意力跨度短这一特点。
我无法确切地说出我的哪些动机最强烈,但我知道哪些值得遵从。
我们的调查表明没有一家公司能够靠试图面面俱到、满足所有人的需求而成功。
丈大让她独自来到墨西哥就证明了这一点,此次墨西哥之行的目的就是让她找回自己,重新站起来,医治好创伤回到他的身边。
工地不断地传来噪音,我们彻夜未眠。
汉译英
连锁杂货店将独立商店挤了出去,标准化成为降低成本的主要手段。
毫无疑问,如果她没有出现在那里,会有人注意到的;毕竟,她也是演出的一部分。
对于电视最严厉也是最有道理的批评之一是:电视在赢得尽可能多观众喜爱的同时却忽略了少数派观众群体以及小众品味。目前情况依然大致如此。
亚裔美国老人是公众印象的牺牲品,他们被认为由家人全权照料,因而不需要帮助。
写一本书是一场恐怖的、令人精疲力竭的斗争,就像某种痛苦疾病的长时间发作一样。
那些喜欢产品味道浓郁且独特的人,他们的偏好也千差万别。
年龄稍大一些的工作女性的收入水平普遍低于男性。她们很多人只有在孩子长大后才在外面工作,所以只能从事非技术性的、低收入的工作。其他工作了一辈子的女性通常只能拿到低工资,以及相应较低的社会保障金和个人退休金。
她隐瞒嗓子疼这件事至少有三天了,并且一直对她的父母撒谎,以便逃脱这样一个结局。
他说的和他做的不一致。