Correct or improve the translation of the following English sentences. 

原文：India is a smuggler’s delight.
译文：印度是走私者的快乐。 

改译：

Translate the following underlined sentences into Chinese. 

The situation of women in the labour market, in spite of their overall high level of education, is characterized by a concentration of women in public sectors. Besides, there exists a disparity in payment between women and men in both the public and private sectors.

Sentence Translation
Translate the following underlined sentences into English.

美国股市遭遇三个月来最大跌幅，华尔街的“恐慌指数”也跃升至美国大选以来最高水平，其他国家股票市场也受到了不小的影响。

Correct or Improve the translation of the following English sentences.

原文：The nature of globalization and the reach of modern technology oblige the United States and China to interact around the world.
译文：全球化的特性和现代技术达到的高度迫使美国和中国在全世界产生互动。 

Sentence Translation
Translate the following underlined sentences into English.​

相传在中国古代，洪水肆虐，人民苦不堪言。大禹决心治水，但船不能行，有黄龙来为他负舟，于是导水成功。

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.

原文：罗马是建在七山之上的城市，拥有大小500座教堂。
译文：Rome was located on seven hills with big and small five hundred churches. 

改译：

​Correct or improve the translation of the following Chinese sentences. 

原文：思想把一种叫做人的动物与其他的动物区别开来了 。
译文：Thoughts distinguish from the other animals t​he one referred to as humans.

改译：

Correct or improve the translation of the following English sentences. 

原文： Egypt, wrote the Greek Historian Hecataeus, is the gift of the Nile.
译文：埃及历史记载希腊史学家赫卡泰奥斯是尼罗河送来的礼物。 

改译：

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.

原文；虽然时代不同，我想历史古迹总该是依旧的吧。
译文：Although times are different, but the historic sites, I presume, must have remained the same.  

改译：

Correct or improve the translation of the following sentences.

原文：You cannot be too careful in proofreading.
译文：校对时，你不能过于仔细。

​改译：

Correct or improve the translation of the following English sentences. 

原文："Truly Allah has blessed us, ” Ahmed exclaimed piously. “Soil, water, sun—we can grow anything!"
译文：“真主可真是保佑我们哪！"阿赫迈德虔诚地说道。“土地、水、阳光—— 种什么都行啊!” 

改译：

Translate the following underlined sentences into Chinese.

If you are in a big group, it is best if only one or two people go to buy the drinks. Nothing irritates the regular customers and bar staff more than a gang of strangers blocking all access to the bar while they chat and dither about what to order.

Translate the following underlined sentences into Chinese.

Most commentaries have something to do with description, explanation, or opinion. But the three are not always present in equal proportions. Some forms of written commentary, for instance, by providing the supplementary information which will enable a text to be more fully understood, set out purely to explain.

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.

原文：这个文化运动，当时还没有可能普及到工农群众中去。
译文：At that time, this cultural movement was not yet possible to become widely diffused among the workers and peasants. 

改译：

Translate the following underlined sentences into English.Write your translation on the Answer Sheet.

资源和环境也是一个全球共性问题。人类越来越明白，人口压力能抵消经济增长导致对食物、资源和环境的不可持续的需求。

Correct or improve the translation of the following English sentences.

原文：A brief glimpse at an American daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business.
译文：对一份美国日报的快速浏览会生动显出美国人对商务有多么关注。

Correct or improve the translation of the following English sentences. 

原文：The people of the United States also have experienced the benefits of world trade.
译文：美国人民也已经经历了国际贸易的好处。

改译：

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.

原文：二十世纪七十年代以来，国际经济形势发生了急剧的变化。
译文：Since the 1970s, international economic situation has changed radically.

Translate the following underlined sentences into Chinese.Write your translation on the Answer Sheet.

Chinese e-commerce is developing even faster than previously believed, with major retailers rushing to offer ever more sophisticated online services. The research shows that Chinese digital consumers. already among the most advanced in the world， are embracing and demanding more innovative online shopping experiences.

Sentence Translation

Translate the following underlined sentences into English.

过去20多年，世界各国的外国直接投资政策主要集中于吸引外国的直接投资。发展中国家之间签订的双边投资协议增长很快，反映出这些国家也出现了对外投资（outbound investment）。