考点：go through：经历，经受。refuse：拒绝。dangle：悬垂，悬挂。at all：根本。

句子结构：汉语句中有条件状语，因此翻译成英文时可以使用条件状语从句来进行转换。条件句中的主干为：你拒绝诱饵，其余为修饰成分，翻译成英文时将状语成分和谓语转换一下为：went through life refusing all the bait dangled before you。