The mistake has plagued him for many years.
多年来这个错误使他迷惑不已。
多年来这个错误使他烦恼不堪。
多年来这个错误使他摸不到头脑。
多年来这个错误使他疾病缠身。
plague n./ v. 折磨,困扰,烦恼。