试题题干
Let the soul be assured that somewhere in the universe it should rejoin its friend, and it would be content and cheerful alone for a thousand years.
参考答案
正确答案:
试题解析
be assured that:使确信。rejoin:重新加入,与……再会合,重逢,句子中与朋友应该是重逢的意思。content:心满意足。 cheerful:振奋的,鼓舞的。翻译时要注意语句通顺。故D选项最为恰当。