试题题干
Directions: Explain the following terms, using one or two examples for illustration.
linguistic determinism and relativism
参考答案
试题解析
沃尔夫首先提出，所有更高层次的思维都依赖于语言，也就是说，语言决定了思维，从而形成了语言决定论的强烈概念。沃尔夫还认为，不同语言的使用者对世界的感知和体验是不同的，也就是说，相对于他们的语言背景，语言相对主义的概念是不同的。根据强假设，真正的翻译是不存在的，学习不同文化的语言是不可能的，除非学习者放弃自己的思维模式去习得目标语民族的思维模式。