试题题干
Directions：Answer the following questions.
Do you think that the meaning of a compound is the sum total of the meaning of its components? Support your argument with examples.
参考答案
试题解析
不同意上述看法。复合词的意义并不总是成分意义的总和。复合词的意思通常是惯用的。例如，“温室”不是绿色的房子，而“红色的大衣”根本就不是一件大衣。因此，从这些例子中，我们可以看到，一个复合词的意思绝不是它的成分的意义总和，尽管其中一些复合词的意思似乎是它们的组成部分的意思，如“ classroom 教室”、“red flag 红旗”等。