试题题干
Judge whether the following statement is true or false. Put a T for true or F for false on the ANSWER SHEET. If you think a statement is false, you must explain why you think so and then give the correct version.
The study of the speech sounds which distinguish meaning is called phonetics.
参考答案
试题解析
phonetics is of a general nature; it is interested in all the speech sounds used in all human languages: how they are produced, how they differ from each other what phonetic features they possess, how they can be classified, etc. 语音学的研究具有一般的性质,它所感兴趣的是人类语言中所涉及的所有的语音现象:它们的发音方法,相互之间的区别,分别具有什么什么样的语音特征,如何进行分类等;
Phonology is interested in the system of sounds of a particular language; it aims to discover how speech sounds in a language form patterns and how these sounds are used to convey meaning in linguistic communication. 音系学所感兴趣的是某一特定的语言中的语音系统,它旨在示一种语言中的语音形成组合的方式,以及它们是如何在语言交际活动中被用来传导意义的。
所以应该把phonetics语音学改为Phonology音系学。