试题题干
Analyze and comment on the following.
Analyze the following dialogue and comment on the rhetoric use of homonym in italicized font. Customer: "How come your sausages taste like meat at one end, but like bread at the other? " Butcher replied: "Madam, in times like these no butcher can make both ends meet. "
参考答案
试题解析
由于同音词在发音或拼写上都是相同的，尤其是同音词，所以它们经常被用来制造双关语，以达到幽默、讽刺或嘲笑的效果。
“量入为出”是指“管理，使自己的手段足以满足自己的需要”。
肉和肉是同音词。在这里，屠夫巧妙地利用习语的结构，以幽默的方式找借口，以逃避顾客的询问，并试图掩盖他销售不合格香肠的事实。