拼缀法是指对原有的两个词进行剪裁,取舍其中的首部或尾部,然后连成一个新词。1.取第一个词的首部接第二个词的尾部。motor+hotel=motel:汽车旅馆； 2.取第一个词的首部接第二个词的原形。medical+care=medicare:(美,加拿大)老年 保健医疗(制度) (指政府为65岁以上老人设置 的医疗费减免制度) 3.保留第一个词的原形接第二个词的尾部。work+welfare=workfare(享受社会福利者必须从事某种公益工作或接受培训的)工作福利制