试题题干
根据题目要求完成下列任务，用中文作答。
“My friend speaks very well English.”是某学生的语误。简述这句话所要表达的意图，指出该语误可能存在的两个问题，并写出至少两种正确的表达方式。
参考答案
试题解析
（1）这句话所要表达的意思为“我的朋友英语讲得非常好”。
（2）该语误可能存在的两个问题：
一是认为副词修饰动词时，应紧跟动词；
二是受到汉语思维的影响，认为修饰语应放在中心语的前面。
（3）正确的表达方式：
My friend speaks English very well.
My friend's oral English is good.