试题题干
Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.
原文：合营企业的有关外汇事宜，应遵照中华人民共和国外汇管理条例办理。
译文：The foreign exchange transactions of an equity joint venture shall observe the regulations on foreign exchange control of the People’s Republic of China.
改译：
参考答案
试题解析
主语应该是合营企业，也就是an equity joint venture发出主要动作，shall handle...in accordance with意为：依照......解决问题。