试题题干
Correct or improve the translation of the following English sentences.
原文：From both sides of the valley little streams slipped out of the hill and fell into the Salinas River.
译文：峡谷两边都有小溪滑落进萨利纳斯河。
改译：
参考答案
试题解析
slip out流出（意译，slip滑）; fall into不能直译为滑落，翻译成小溪汇入河流更为合适。