试题题干
Correct or improve the translation of the following English sentences.
原文：Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.
译文：权力导致腐败，绝对权力导致绝对腐败。
改译：
参考答案
试题解析
”absolutely”副词的翻译，副词修饰动词，英语中副词后置，汉语习惯要求此种情况”绝对”位于导致这一动词之前。故应翻译为“绝对权力绝对导致腐败”。