①金属钠在氧气的作用下反应成氧化钠，氧化钠会被氧气进一步氧化为过氧化钠，过氧化钠可以与水反应生成氢氧化钠，可以实现甲到丁的转化；②铜在氧气的作用下直接生成氧化铜，氧化铜不能继续被氧气氧化，后续反应不能进行，所以不能实现甲到丁的转化；③硫可以被氧气氧化为二氧化硫，二氧化硫可以与氧气反应生成三氧化硫，三氧化硫与水反应生成硫酸，可以实现甲到丁的转化；④氨气与氧气反应生成一氧化氮，一氧化氮可以被氧气氧化为二氧化氮，二氧化氮与水反应可以生成硝酸，可以实现甲到丁的转化。综上，可以实现转化的组合是①③④，故本题选B。