第一步，看提问方式，本题属于选是题。

第二步，找关键信息。

（1）通过技术进步提高能源使用效率，节约了能源消费；

（2）技术进步的同时促进经济规模的扩大，对能源产生新的需求，从而抵消所节约的能源。

第三步，辨析选项。

C项，使用太阳能热水器会节约能源，而用太阳能热水器“取代传统电热水器”不会“对能源产生新的需求”，不会造成“抵消所节约的能源”的后果，符合控制回弹效应。因此，选择C选项。

A项，“发动机效率提升降低了行车成本”符合“通过技术进步提高能源使用效率，节约了能源消费”，“更多人以车代步”符合“技术进步的同时促进经济规模的扩大，对能源产生新的需求，从而抵消所节约的能源”，符合回弹效应的定义，因此不能控制回弹效应。

B项，“厂商进一步提高能源效率”符合“通过技术进步提高能源使用效率，节约了能源消费”，“生产出更多产品”符合“技术进步的同时促进经济规模的扩大，对能源产生新的需求，从而抵消所节约的能源”，符合回弹效应的定义，因此不能控制回弹效应。

D项，“节能型家用电器”符合“通过技术进步提高能源使用效率，节约了能源消费”，而“越来越多的人购买”符合“技术进步的同时促进经济规模的扩大，对能源产生新的需求，从而抵消所节约的能源”，符合回弹效应的定义，因此不能控制回弹效应。