逐一代入选项。

A项：“得意”指满意，感到满足时的“高兴”心情；“匠心独运”指独具创新地运用精巧的心思，形容文学、艺术等方面构思巧妙；“巧夺天工”专指精巧的人工胜过天然，形容技艺极其精巧。“得意”和“高兴”是近义关系，“匠心独运”和“巧夺天工”无关。前后逻辑关系不一致，排除。

B项：“谈笑风生”形容谈话时有说有笑，兴致很高，并且很风趣，与“高兴”无关；“鬼斧神工”形容建筑、雕塑等艺术技巧高超，像是鬼神制作出来的，与“巧夺天工”是近义关系。前后逻辑关系不一致，排除。
C项：“悲哀”指伤心、难过；“照猫画虎”比喻照着样子模仿，只是依样画葫芦，实际上并不理解。“高兴”和“悲哀”是反义关系，“照猫画虎”和“巧夺天工”无关。前后逻辑关系不一致，排除。
D项：“心花怒放”形容内心“高兴”极了；“精巧”指精细巧妙；“巧夺天工”专指精巧的人工胜过天然，形容技艺极其精巧。“心花怒放”和“高兴”是近义关系，“精巧”和“巧夺天工”是近义关系。前后逻辑关系一致，当选。
故正确答案为D。