C项正确：该成语出自苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》：“杜陵评书贵瘦硬，此论未公吾不凭。短长肥瘦各有态，玉环飞燕谁敢憎。’”形容女子形态不同，但各有美丽之处。 

A项错误：该成语出自 《红楼梦》第三十六回：“亦且琼闺绣阁中亦染此风，真真有负天地钟灵毓秀之德了！”意为凝聚了天地间的灵气，孕育着优秀的人物。指山川秀美，人才辈出，并不用于形容人美。
B项错误：该成语出自 《礼记·檀弓下》：晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰： “美哉轮焉，美哉奂矣！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯。”原本多形容建筑物雄伟壮观、 富丽堂皇。现在也用来形容雕刻或建筑艺术的精美，但并不用于形容人美。
D项错误：该成语出自清人钱泳的《履园丛话·杂记·阿文成公》：“乾隆五十四年四月，文成奉命勘荆州堤工。余时在毕秋帆尚书幕下，见之，乃身裁短小，弱不胜衣，并无龙威燕颔之相也，亦奇矣哉！”形容威严雄武的相貌，但并不用于形容人美。 

故正确答案为C。