试题题干
随着立法进程的加快，我国民法典的编纂工作也驶入快车道。作为对已有民事法律的萃取、整合与适度更新，中国民法典在编纂技术和理念上都应扎根本土。国外民法典有的条款，中国民法典不一定要有，国外民法典没有的规定，中国民法典也不必裹足不前。判断标准就在于，这样的规定是否对接中国社会与经济生活的真实需求。事实上，中国现有的民事法律中，很多都是基于中国自身实践的产物，例如关于三资企业的法律，对于宅基地的规定等，对应的是中国特有的经济与所有权体制。
这段文字意在强调：（ ）
参考答案
正确答案：
试题解析
文段首先介绍了“中国民法典”的编纂情况，然后通过表对策的词语“应”提出观点，即“中国民法典应扎根本土”，然后文段解释“扎根本土”的具体含义，并进一步明确观点，即“判断标准就在于，这样的规定是否对接中国社会与经济生活的真实需求”，最后文段以“事实上”引出我国现有民法的现状，补充说明了我国民法就是立足本土的产物，故民法典也应该立足本土。因此文段意在强调我国民法典应立足本土、更接地气，对应B项。
A项：文段强调的是“中国的民法典”，选项扩大概念，排除。
C项：文段强调的是编纂“民法典”，而非“民事法律”的立法问题，偷换概念。排除。
D项：“利用好本国的民法典”的表述为无中生有，排除。故正确答案为B。