B项正确：“天人相通”是孟子的思想，孟子的“天人合一“思想贯穿于“性善论”“仁民爱物”“万物皆备于我”等主要命题中。盂子认为“天”和“人”是相通的，“尽其心者，知其性也。知其性，则知天矣”。
A项错误：“天人相胜”是唐代的刘禹锡关于“天人关系”问题的著名观点。刘禹锡初步认识到人类社会和自然界的联系和区别，对古代天人关系学说做出了理论贡献。
C项错误：“天人相分”是荀子的思想，荀子肯定“天”是自然的天，自然界的变化有自己的规律，不受人的意志支配。同时天也管不了人事，“天人相分论”，第一次从理论上把人与神、自然与社会区分开来，是对天命论的有力批判。
D项错误：“天人平等”的思想是道家学派主张的，道家平等思想可归结为两点：一是人人平等，二是天人平等。该思想从人性平等、人格平等和社会地位平等诸方面论及了人与人的平等问题。 

故正确答案为B。