本题考查的是西方近代以来的法律解释的知识点。

就法律解释的关注点而言，西方法律解释理论关注的问题主要是法院和法官在个案中解释和适用法律的技术、推理方法以及影响法官进行解释的其他因素。题干所说是法院和法官有关的法律解释，针对的是司法问题。排除BD。

西方法学理论自19世纪以来对法律解释问题的探讨大多是围绕司法判决中法官适用、解释法律的方法和活动展开的。其背后的理论脉络是依据“三权分立原则“建立的国家权力制衡体系。排除C，故选A。