A项，法系是西方学者根据各国法的特点、历史传统及其源流关系对法所作的分类。
B项，法的体系（法律体系），“通常是指一个国家全部现行法律规范分类组合为不同的法律部门而形成的有机联系的统一整体”。
C项，法的汇编是在法的清理的基础上，按一定顺序将各种法或有关法集中起来，加以系统编排，汇编成册。
D项，部门法又称法律部门，如宪政法、民商法、行政法、刑法等，是根据一定的标准和原则，按照法所调解的社会关系的不同领域和不同方法所划分的同类法律规范的总称。
故正确答案为D。