A项，立法准备，一般指在提出法案前所进行的有关立法活动，是为正式立法提供条件或奠定基础的活动。
B项，在现代立法活动过程中，由法案到法的阶段，是指由法案提出直到法的公布这一系列正式的立法活动所构成的立法阶段。
C项，立法完善阶段的主要内容通常包括：立法解释，法的修改、补充和废止，法的清理、汇编和编纂。
D项，审议法案，就是在由法案到法的阶段，由有权主体对法案运用审议权，决定其是否应当列入议事日程、是否需要修改以及对其加以修改的专门活动。
故正确答案为C。