京剧分为传统京剧和现代京剧，主要从内容上进行区分，传统京剧多表现历史题材，如《霸王别姬》《铡美案》等，多为帝王将相戏；而现代京剧多反映现实题材，如革命现代京剧《智取威虎山》《红灯记》《沙家浜》等，A项正确；唱念做打“四功”是京剧表演的四种艺术手段，B项正确；才子佳人的故事主要出现在越剧中，C项错误；"生"、"旦"面部妆容简单，略施脂粉即可，而"净行"与"丑行"面部绘画比较复杂，因此重施油彩、图案复杂的脸谱主要用于净、丑的角色，D项正确。本题为选非题，故答案选择C。