AB项，二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担责任。甲乙分别实施了排放污水的侵权行为造成了同一损害——丙鱼塘的鱼死亡，甲乙应承担按份赔偿的责任。
C项错误，二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，每个人的侵权行为都足以造成全部损害的，行为人承担连带责任。甲乙分别实施侵权行为造成同一损害，但是甲乙每个人的侵权行为不足以造成全部损害，因此不承担连带责任。
D项错误，被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。丙是受害人，并没有过错，不应当与甲乙分担责任。
故正确答案为B。