1.人民法院工作的原则和基本制度主要包括：依法独立审判原则、公民在法律面前一律平等原则、被告人有权获得辩护原则、使用本民族语言文字进行诉讼原则、合议制度、回避制度、公开审判原则、两审终审制、审判监督制度和审判委员会制度。据此，选A、B、C项。

2.人民检察院的工作原则包括依法独立行使检察权原则、公民在适用法律上一律平等原则、公民使用本民族语言文字进行诉讼原则、专门工作与群众路线相结合原则四项。故不选D项。

3.需要注意的是，不要把人民法院的工作原则与人民检察院的工作原则混淆。