The Direct Method got its name from the assumption that meanings are to be connected directly with the target language, without going through the process of translating into the students' native language.  直接法之所以得名，是因为它假设意义直接与目的语联系在一起，而不需要翻译成学生的母语。