试题题干
把国外广告片在本地改编的方式有哪些？
参考答案
试题解析
把国外广告片在本地改编的方式有几种：
（1）全片不改，只改商品包装镜头，将旁白或歌词改为中文；
（2）片中部分镜头当地重拍；
（3）片中故事不改，但将片中演员完全改由中国人而重拍；
（4）仅保留创意表现中的概念，而完全依当地的需要制作全新的广告。
把国外广告片在本地改编的方式有哪些？
把国外广告片在本地改编的方式有几种：
（1）全片不改，只改商品包装镜头，将旁白或歌词改为中文；
（2）片中部分镜头当地重拍；
（3）片中故事不改，但将片中演员完全改由中国人而重拍；
（4）仅保留创意表现中的概念，而完全依当地的需要制作全新的广告。