试题题干
【原文分析题】学问有利钝,文章有巧拙。钝学累功,不妨精熟;拙文研思,终归蚩鄙。但成学士,自足为人。必乏天才,勿强操笔。吾见世人,至无才思,自谓清华,流布丑拙,亦以众矣。
参考答案
试题解析
【翻译】钻研学术有聪慧和愚笨,文章有精巧和拙笨,学术愚笨的人积累功夫,不妨碍达到精熟;文章拙笨的人钻研思考,终究难免陋劣。其实只要有了学问,就是以自立做人。如果真是缺乏资质,就不必勉强执笔写文。我见到世人中间,有极其缺乏才思,却还自命清新华丽,让丑拙的文章流传在外的,也很众多了。
【原文分析题】学问有利钝,文章有巧拙。钝学累功,不妨精熟;拙文研思,终归蚩鄙。但成学士,自足为人。必乏天才,勿强操笔。吾见世人,至无才思,自谓清华,流布丑拙,亦以众矣。
【翻译】钻研学术有聪慧和愚笨,文章有精巧和拙笨,学术愚笨的人积累功夫,不妨碍达到精熟;文章拙笨的人钻研思考,终究难免陋劣。其实只要有了学问,就是以自立做人。如果真是缺乏资质,就不必勉强执笔写文。我见到世人中间,有极其缺乏才思,却还自命清新华丽,让丑拙的文章流传在外的,也很众多了。