1、1935年《中华民国刑法》分总则、分则两编，共 357 条，A 项正确。
2、1935年《中华民国刑法》继受西方国家通行的刑事法律原则，如罪刑法定、罪刑相适应以及刑罚人道主义等，B 项正确。
3、1935年《中华民国刑法》采取社会防卫主义，增设保安处分，C 项正确。
4、1935年《中华民国刑法》为继承传统的宗法伦理精神，刑法典保留了更多传统中国刑法的痕迹，如对侵害直系尊亲属的犯罪行为，采取加重处罚原则，D 项正确。
因此本题 ABCD 项全选。