1、法治的核心是权利保障与权力制约；法制则侧重于形式意义上的法律制度及其实施。可见，A项表述错误。
2、法治关注法律制度的内容，讲求“良法”之治，强调法律的至高权威，强调法律的公正性、稳定性、普遍性、公开性和平等性，以及对权力的制约和人权的保障；法制则侧重于关注法的规范性和有效性，要求严格依法办事，以实现立法者期望的法律秩序，对法律本身的内容和价值取向并无特殊的规定性。可见，法治与法制的区别之一在于是否要求“良法之治”，故B项表述正确。
3、法治社会本身就存在着利益的多元化，而法治的核心是权利保障和权力制约，这难免存在一个依据法律实现利益的平衡，因此在法治社会，就可能出现严格遵守法律制度却牺牲个案正义的情况。可见，C项表述正确。
4、法治作为一种治国方略，就是将国家权力的行使和社会成员的活动纳入完备的法律规则系统，要求法律全方位介入社会生活，充分发挥法律的调整作用，但这并不意味着法律可以取代其他社会规范，因为法律不是万能的，即便是在法治社会，还需要借助于其他社会规范，以达到更好地规范社会生活的目的。可见，D项表述正确。