1、社会主义法治理念是关于社会主义法治的理想、信念和观念，是社会主义法治的内在要求、精神实质和基本原则的概括和反映。可见，社会主义法治理念是社会主义法治建设的指导思想，是社会主义法治的观念体系、理论体系，而不是具体的制度体系。故A项表述错误。
2、当代社会主义法治理念是马克思主义关于国家与法的理论同中国国情和现代化建设实际相结合的产物，是中国社会主义民主与法治实践经验的总结，是党的领导、人民当家作主、依法治国思想的统一体。可见，不能认为社会主义法治理念是以马克思主义政治经济学为基础的，况且马克思主义政治经济学说中并不包含法治理念的具体内容。故B项表述错误。
3、社会主义法治理念作为一种价值观念体系，是建设社会主义法治文化、增强全社会法律意识的价值指引，是指导一国法律制度设计和司法、执法、守法实践的思想基础和主导价值追求。故C项表述正确。
4、社会主义法治理念充分借鉴和吸收了人类法治文明的优秀成果，中国传统的法律思想是社会主义法治理念的重要来源，因此社会主义法治理念与中国传统法律文化之间存在着必然的联系。故D项表述错误。