试题题干
Translate the following sentence into Chinese.
From here he attentively surveyed every dish on the table, and having determined what to have, he would descend and sit down at my side.
参考答案
试题解析
考点：attentively仔细地； survey巡视；determine决定；descend从···下来。
句子结构：句子为并列句。前半句主干为he attentively surveyed every dish，后半句主干为he would descend and sit down，having···为伴随状语。