丛菊两开他日泪：是说客居夔州已经两年，东归之愿仍未实现，每见菊花绽放就伤心落泪。开，有双关义，既指花开，又指引发诗人伤心落泪。他日泪，因回忆往事而落泪。一说“他日”指将来。

孤舟一系故园心：既以孤舟长系岸边不发，暗示不能启行东归，又以孤舟自喻，虽飘零在外，而此心长系故园。一系，长系。系，语义双关。就船而言，是系岸不发；就心而言，是牵系不忘。故园心，思念长安的心意。

《秋兴八首》（其一）颔联、颈联的对偶极为精当工稳，山与水对照，情与景相得，句式又富于变化；尤其是颈联两句，语意双关，于平易流荡中显出新警奇特，到了出神入化的境地。

故“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。”采用的修辞手法有比喻、双关、对偶。