Translate the following passage into Chinese.

     Understanding this transition requires a look at the two-sided connection between energy and human well-being. Energy contributes positively to well-being by providing such consumer services as heating and lighting as well as serving as a necessary input to economic production. But the costs of energy-including not only the money and other resources devoted to obtaining and exploiting it, but also environmental and sociopolitical impacts-detract from well-being.
     For most of human history, the dominant concerns about energy have centered on the benefit side of the energy-well-being equation.