二者关系
(1)民间文学对作家文学的影响:
①作家文学对民间文学的艺术形式借鉴。在中国文学史上,不少文学体裁的兴起,都发端于某种民间文学体裁样式的发现.如《诗经》孕育了四言、五言、七言诗的萌芽；《离骚》、《九歌》与民间祭祀歌谣分不开；
②作家文学对民间文学作品的融入。或为生动地描绘人物，或为活跃叙事，或为铺张叙事、结构情节，作家文学常常有意或无意地融入民间文学作品或其艺术手法。
③民间文学对作家文学理论建设的作用。民间文学对作家文学的影响不仅表现在创作实践上，还表现在作家文学理论的建设上，而且这种传统对中国文学理论的发展影响深远。
（2）作家文学对民间文学的影响：
①在保持民间文学生态平衡的意义上，文人、作家文学对民间文学的不利影响有三方面：首先，作家文学对民间文学影响的第一个特征在于把民间文学由口语化转化为书面化；其次，文人、作家对民间文学的哲学化和历史化；再次，作家文学对民间艺术形式的损害和对民间文学作品思想的扭曲。
②文人、作家文学对民间文学也有积极的影响，主要体现在：文人、作家文学对民间文学的保存和理性改编。