品味图画文字——旅程之“余”，不难发现该图的讽刺意味。总体来看，图画由一艘游船和一堆废弃物构成，这不禁使人联想到现如今的社会热点话题——环保。显然，船上的两名游客缺乏公德心，将垃圾随意丢进水中。而船夫的漠视又反映出人们这一习以为常的行为。此外，游船不远处的一堆垃圾从侧面反映了旅游中不文明行为的普遍性。考生在描述图画时，要抓住重点，不必对“船的构造”、“垃圾的种类”等细节一一赘述，以免模糊了焦点。
  第一段：描述图画。可将描述重点放在两名游客身上，详述其不文明行为。继而通过漠视的船夫和堆积的垃圾烘托该问题的严重性。
  第二段：揭示寓意，对图画背后的社会现象进行分析。可以从公德角度入手，也可从环境角度切入，又或者分析造成该现象的原因。
  第三段：总结评论。可侧重于问题的解决方案。而解决方案从政府、法律法规、游客等方面展开为宜。

下附范文译文：

     上述所示图画为我们展示了一个发人深省的场景：两名游客在乘船游览时乱丢垃圾。船夫站在船头，对这种可鄙的行为视而不见。而不远处，瓶子、鱼骨以及西瓜皮等大量垃圾漂浮在河面上。
     正如美国著名未来学家甘哈曼所说：“我们常把环境看作免费商品而不知珍惜。”诚然，全球的环境污染已日益严重，尤其是在旅游热点地区。不当的垃圾处理方式破坏了自然环境，如土壤、河流、山脉以及我们赖以生存的空气等。因此，为了重获一个干净宜人的旅游环境，对那些粗鲁无礼游客的不文明行为，应给予应有的重视。
     但是，怎样做才能解决这一问题呢？首先，应实施严厉的惩罚措施，以遏制危害环境的不文明行为。其次，摒弃一次性产品，使用可回收和重复利用的产品，尤其是旅行的时候。使环境干净和免于污染或许需要花费数年之久。因此，共同且坚持不懈的努力在这场持久战中倍显重要。