传统教育派的代表人物是赫尔巴特，他提出了传统教育三中心，分别是教师中心、教材中心和课堂中心。现代教育学派的代表人物是杜威，他提出了新三中心，分别是儿童中心（学生中心）、经验中心和活动中心。由此可知，传统教育派与现代教育派的代表人物分别是赫尔巴特和杜威。
A项，凯洛夫的著作是《教育学》，这本书被公认为世界上第一部马克思主义的教育学著作，对新中国成立后乃至现在的教育都产生了很大的影响。并不是两大学派的代表人物。与题干不符，排除。
B项，选项混淆了传统教育派和现代教育派的代表人物。与题干不符，排除。
D项，夸美纽斯的著作是《大教学论》，这本书标志着教育学成为一门独立的学科。同时，夸美纽斯被誉为“教育学之父”，而不是传统教育派与现代教育派的代表人物。与题干不符，排除。