《中华人民共和国教育法》第五章第四十三条的规定，受教育者享有下列权利：

（一）参加教育教学计划安排的各种活动，使用教育教学设施、设备、图书资料；

（二）按照国家有关规定获得奖学金、贷学金、助学金；

（三）在学业成绩和品行上获得公正评价，完成规定的学业后获得相应的学业证书、学位证书；

（四）对学校给予的处分不服向有关部门提出申诉，对学校、教师侵犯其人身权、财产权等合法权益，提出申诉或者依法提起诉讼；

（五）法律、法规规定的其他权利。

题干中，学校将操场出租，导致学生无法上体育课，侵犯了学生参与教育教学活动，使用设施设备的权利，C项正确。

A、B两项：均为干扰项。与题干不符，排除。

D项：财产权是指具有物质财富内容，直接和经济利益相联系的民事权利。一般而言，学生财产权包括财产所有权、继承权、受赠权以及知识产权中的财产权利等。与题干不符，排除。

故正确答案为C。