试题题干
Since our chief business with them is to enable them to share in a common life, we cannot help considering whether or not we are forming the powers which will secure this ability. 请问这句话中,划线部分的意思是:( )
参考答案
正确答案:
试题解析
cannot help doing表示“不禁做某事”,consider可以表示认为和思考,在这里翻译为思考,考虑到,比较合适。
句意:既然我们的主要任务在于使年轻人参与共同生活,那么我们不得不考虑我们是否在构建能够确保我们获得这种能力的力量。