试题题干
在翻译理论上，被鲁迅放在首位的是（ ）
参考答案
正确答案：
试题解析
本题考查的是对鲁迅翻译理论的掌握。
鲁迅翻译理论的核心是“宁信而不顺”的翻译原则。因此，鲁迅在翻译理论上把“信“放在首位，这是为了强调忠实于原著的思想内容和忠实地传达原著的精髓。
故本题选A。
在翻译理论上，被鲁迅放在首位的是（ ）
本题考查的是对鲁迅翻译理论的掌握。
鲁迅翻译理论的核心是“宁信而不顺”的翻译原则。因此，鲁迅在翻译理论上把“信“放在首位，这是为了强调忠实于原著的思想内容和忠实地传达原著的精髓。
故本题选A。