萨福的《永生的阿芙洛狄忒》体现了萨福抒情诗在艺术上所达到的极高成就。 

首先，感情充沛细腻。诗歌用第一人称抒发了主人公丰富强烈的情感。 

其次，形象生动传神。诗歌融合了当时的戏剧表现手法，在有限的诗节中塑造了两个丰满逼真的人物形象——焦灼愁苦的“我”和“脸上浮着笑意”的女神。 

再次，诗体独树一帜。作为第一位抒情诗人，萨福的诗保留了古希腊民歌通俗自然和口语化的特点，也独创了一节四行三长一短的“萨福体”韵律。 

三一律是17世纪古典主义戏剧的创作原则，不是诗人萨福（约前612-约前592）的独创。

由此可知本题选C。