双音词有单纯词和复合词两类。单纯词是由一个语素构成的双音词，复合词大多数是由两个语素按照一定的构词法组合而成的。

C项，“执事”意思是执掌事务，先秦时常用“执事”尊称别国国君，以此表示不敢直称其君。句中“执事”是晋臣知罃称楚共王，是一个支配结构的双音复合词。故本题选C。

A项，“颜色”译为“面容、脸色”，“颜”译为“面、脸”，“色”译为“容、色”，为双音短语。

B项，“虽然”译为“虽然（如此），但是”，“虽”为让步连词，“然”为转折连词，为双音短语。

D项，“无论”译为“不要说”，“无”为否定副词，“论”为动词，为双音短语。