试题题干
Translate the following sentence into English.
这幅画使他想起了儿时在上海生活的日子。
参考答案
试题解析
本题考查常见动词短语、定语从句和时间状语从句的使用。
考点：使某人想起...：remind sb of...
句子结构：主干为“这幅画使他想起日子”，可译为先行词是days的定语从句，“儿时”可译为when引导的时间状语从句。主句没有明显的时间标志，而定语从句中包含过去时间“儿时”，故此处主句使用一般现在时，从句使用一般过去时即可。
Translate the following sentence into English.
这幅画使他想起了儿时在上海生活的日子。
本题考查常见动词短语、定语从句和时间状语从句的使用。
考点：使某人想起...：remind sb of...
句子结构：主干为“这幅画使他想起日子”，可译为先行词是days的定语从句，“儿时”可译为when引导的时间状语从句。主句没有明显的时间标志，而定语从句中包含过去时间“儿时”，故此处主句使用一般现在时，从句使用一般过去时即可。