试题题干
Translate the following sentence into English.
口渴已经使他失去了理智。
参考答案
试题解析
汉语句子的主语为：口渴，动词为：使失去，宾语：理智；翻译时可以按照汉语的语序来翻译，The thirst made him lost his mind. 但答案对汉语句子成分进行了转换，将宾语成份换成了主语，病将主语转换为状语。
Translate the following sentence into English.
口渴已经使他失去了理智。
汉语句子的主语为：口渴，动词为：使失去，宾语：理智；翻译时可以按照汉语的语序来翻译，The thirst made him lost his mind. 但答案对汉语句子成分进行了转换，将宾语成份换成了主语，病将主语转换为状语。