多选题
👁️ 浏览量:

试题题干

下面各项中,属于语言迁移现象的有( )

A

移民在迁徙过程中把自己的方言带到迁移地

B

移民在迁徙过程中把自己的民族语言带到迁移地

C

学外语时学习者建立一种既不同于母语又不同于外语而只属于个人的语言系统

D

学外语时作为来源语的母语对作为目标语的外语产生积极影响

E

学外语时作为来源语的母语对作为目标语的外语产生消极影响

参考答案

正确答案:

试题解析

语言迁移是指第二语言学习者在使用外语时,常常借助母语的发音、词义、结构规则或习惯来表达思想的现象。如果母语的语言规则和第二语言的语言规则是一致的,那么语言迁移会对第二 语言学习者有积极的影响,这叫“正迁移”;如果母语的语言规则不符合第二语言的语言规则,那么语言迁移会对第二语言学习产生消极影响,就叫“负迁移”。故选项中属于语言迁移现象的是DE。