试题题干
什么是语言转用?语言转用和哪些社会因素相关?
参考答案
试题解析
语言转用是随着不同民族的接触和融合而产生的一种重要的语言现象,指的是一个民族的全体或部分成员放弃使用本民族语言而转用另一民族语言的现象,也有人称之为语言替换。语言转用是在一定的社会条件下发生的,在语言转用过程中,哪一种语言在竞争中获胜而取代对方,也是由相关的社会因素决定的。首先,语言转用与民族的融合密切相关;其次,只有在同数量占优势的民族生活在同一地区,形成杂居局面,在一个较长时期内保持密切联系,语言转用才有可能发生;最后,在民族融合过程中,哪一方发生语言转用,哪一种语言能替代其他语言而成为不同民族共同的交际工具,主要取决于语言使用者在经济、文化发展水平和人口数量上的优势,语言使用者在政治上的地位并不是决定因素。