试题题干
次の中国語を日本語に訳しなさい。 (将下列中文翻译成日语)
汉文难,不过,对于我们中国人来说不是很难。
参考答案
试题解析
涉及到的独立词主要有: 汉文:漢文,中国人:中国人 难:難しい あまり+否定:表示不怎么,
涉及到的附属词主要有: には:对于...来说,
涉及到的主要语法句型翻译有:不过...:~が~,基本句型为描写句:名词は形容词です。...是难的:名词は難しいです。
次の中国語を日本語に訳しなさい。 (将下列中文翻译成日语)
汉文难,不过,对于我们中国人来说不是很难。
涉及到的独立词主要有: 汉文:漢文,中国人:中国人 难:難しい あまり+否定:表示不怎么,
涉及到的附属词主要有: には:对于...来说,
涉及到的主要语法句型翻译有:不过...:~が~,基本句型为描写句:名词は形容词です。...是难的:名词は難しいです。