试题题干
次の日本語を中国語に訳しなさい。（将下列的日语翻译成汉语。）
身につけた技能を生かして頑張ろうと思います。
参考答案
试题解析
语法点解析：身につけた原形为身につける，意思为掌握。生かす译为使其发挥作用，使其继续生存。意译为运用。頑張ろう的原形为頑張る，頑張ろう是意志形，表达强烈的意志愿望。と思います表示说话人的想法和观点，译为我认为。
次の日本語を中国語に訳しなさい。（将下列的日语翻译成汉语。）
身につけた技能を生かして頑張ろうと思います。
语法点解析：身につけた原形为身につける，意思为掌握。生かす译为使其发挥作用，使其继续生存。意译为运用。頑張ろう的原形为頑張る，頑張ろう是意志形，表达强烈的意志愿望。と思います表示说话人的想法和观点，译为我认为。